Esto te Pone la Cabeza Mala

Je viens du Nigeria, yoruba arara' et carabali'
Nigeria et Congo sont ma terre
Mozambique et Angola, c'est d'ici que je viens
Eh eh, oh oh

Je viens du Nigeria, yoruba arara' et carabali'
Nigeria et Congo sont ma terre
Mozambique et Angola, c'est d'ici que je viens
Eh eh, oh oh, brrrrrrrrr.

Cette musique que nous avons héritée
Enfants et petits-enfants des Africains
Celle que nous mélangeons avec l'espagnole
Avec la française et la portugaise
Celle que nous fusionnons bien avec l'anglaise
C'est pourquoi nous disons que c'est une seule

Timba avec rumba et rock
Mambo avec conga et pop
Salsa avec Mozambique
Et clave de guaguanco'

Cumbia et congas avec swing
Songo avec samba et beat
Merengue avec bomba et son
Et clave de guaguanco'

Bombo, canilla et cloche
Un bon guiro et à demain
!ay bombo canilla et cloche!
Que ça fait du bruit et à demain

Bombo canilla et cloche
Un bon guiro et à demain
!ay avec ce rythme si ancré!
Dansez bien, ici celui qui danse gagne

Bombo canilla et cloche
Un bon guiro et à demain
Bombo laye', laye', ay bombo laye'
Pour que vous dansiez

Bombo canilla et cloche
Un bon guiro et à demain
Sa la la la la la la la la aaaah
Cloche

Bombo canilla et cloche
Un bon guiro et à demain
!ayyy! ici ça sort ou ça sort pas
C'est une question d'apprentissage

!là, rien de plus, là, rien de plus!

Ça te met la tête à l'envers
Brrrrrrrr qu'est-ce que c'est! ay dieu!
Ça te met la tête à l'envers
Un aspirine, j'ai mal à la tête
Ça te met la tête à l'envers
Et si ça ne t'inquiète pas, pourquoi ça t'intéresse, maman?
Ça te met la tête à l'envers
Mais danse comme chen chen chen chen chen

Ça te met la tête à l'envers
Et de sept à douze pour que tu profites
Ça te met la tête à l'envers
Yalambire yalambire yalambarara
Ça te met la tête à l'envers
!ahy

Ça te met la tête à l'envers
Cuba cuba cuba cuba cuba cuba cuba cuba cuba
Ça te met la tête à l'envers
Ça te met la tête à l'envers
Ça te met la tête à l'envers

Et tout le monde debout
Et les mains sur la tête
Ça te met la tête à l'envers
Préviens Cristina et aussi Teresa, maman
Ça te met la tête à l'envers
Écoute, ay maman, comme je viens cette année
Ça te met la tête à l'envers
!?ay comment?! en finissant et en finissant
Ça te met la tête à l'envers, écoute, et angolona'o
Ça te met la tête à l'envers

Comment ça te la met à toi?
Comment ça te la met à toi?
Comment ça te la met à toi?

Ça te met la tête à l'envers! là, rien de plus!
Ça te met la tête à l'envers
Ça te met la tête à l'envers

Et les mains en l'air
Ça te met la tête à l'envers
Et les mains sur la tête
Ti ti ti ti ti ti ti

Ça te met la tête à l'envers
Ça te met la tête à l'envers

!et attaque guayacan!

Ça te met la tête à l'envers
Ça te met la tête à l'envers
Ça te met la tête à l'envers