Si Me Vas a Dejar
Los Tigres del Norte
Si tu pars
Si tu pars
Ne reviens pas
Parce que je vais te faire
Des affronts à la pelle
Je vais te prouver
Que je sais me venger
Même si je t'aime
D'une et mille manières
Si tu pars
Essaye d'oublier
Tout ce qui était
Notre intimité
Tu vas voir
Que personne n'égalera
Ma façon d'aimer
Et de te donner de l'affection
Si tu pars
Alors que ce soit pour toujours
J'aime pas garder
Des amours en fuite
Qui finissent par regretter
Si tu pars
Ne fais pas demi-tour
Parce que j'ai entendu dire
Que tu veux t'en aller
Et ça je n'aime pas
Quand on me menace
Quand tu diras adieu
Je ne te retiendrai pas
Dans les affaires du cœur
Je n'ai jamais supplié personne
Rappelle-toi bien
Que je sais t'aimer
Mais si tu t'en vas
Je saurai aussi t'oublier
Si tu pars
Alors que ce soit pour toujours
J'aime pas garder
Des amours en fuite
Qui finissent par regretter
Si tu pars
Ne fais pas demi-tour
Parce que j'ai entendu dire
Que tu veux t'en aller
Et ça je n'aime pas
Quand on me menace