Por lo menos hoy
Los Tigres del Norte
Au moins aujourd'hui
Tôt le matin
Je fais toujours une prière
Sept jours sur sept
Partout où je vais
C'est quelque chose que j'ai appris
Et que je veux vous enseigner aujourd'hui
C'est pourquoi je n'oublie pas
Ce que j'ai été et ce que je suis
Au moins aujourd'hui
Avec plaisir j'irai au boulot
Même si mon travail
Commence tout en bas
Je ne vais pas laisser
Les tâches inachevées
Si je peux le finir aujourd'hui
Sans penser à ce que je gagne
Au moins aujourd'hui
Je serai comme tout le monde
Comme le grand seigneur
Ou comme celui qui laboure la terre
Je vais rendre grâce
Pour vivre en liberté
Ne pas être dans un hôpital
Ou dans une tranchée
Au moins aujourd'hui
J'aimerais être missionnaire
Et à la jeunesse
Prêcher par l'exemple
Être un père exemplaire
Avec mon fils pouvoir parler
Lui apprendre que la maison
Se respecte comme un temple
Au moins aujourd'hui
Je penserai qu'il n'y a pas de tyrans
Et qu'il y a égalité
Entre les êtres humains
Qu'il n'y a plus de terreur
Ni l'horreur de la guerre
Que la paix du Salvador
Dure encore de nombreuses années
Qu'il n'y ait pas au Pérou
Trop d'enfants comme toi
Vivant dans l'esclavage
Et mourant dans les marais
Et que ça vaut plus
De leur donner liberté et paix
Que le diamant que tu as
À te vanter entre tes mains