La Jaula de Oro
Los Tigres del Norte
La Cage d'Or
Ici je suis installé
Aux États-Unis
Dix ans déjà passés
Depuis que j'ai traversé
Sans papiers, je n'ai rien réglé
Je reste un sans-papiers
J'ai ma femme et mes enfants
Que j'ai emmenés tout petits
Et ils ont déjà oublié
Mon cher Mexique
Dont je ne peux jamais me défaire
Et je ne peux pas revenir
À quoi me sert l'argent
Si je suis comme un prisonnier
Dans cette grande nation
Quand j'y pense, je pleure
Même si la cage est en or
Ça reste une prison
Écoute-moi fils
Ça te dirait qu'on retourne vivre au Mexique ?
Qu'est-ce que tu racontes, papa ?
Je veux pas retourner au Mexique, pas question papa
Mes enfants ne parlent plus avec moi
Une autre langue ils ont appris
Et l'espagnol est oublié
Ils pensent comme des Américains
Nient qu'ils sont Mexicains
Bien qu'ils aient ma couleur
De mon travail à ma maison
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Que même si je suis un homme de famille
Je sors presque jamais
Car j'ai peur qu'on me trouve
Et qu'on me déporte
À quoi me sert l'argent
Si je suis comme un prisonnier
Dans cette grande nation
Quand j'y pense, je pleure
Même si la cage est en or
Ça reste une prison
