Flor Del Río

Une matinée, triste et pluvieuse
J'ai rencontré une jeune fille
À sa fenêtre, je l'ai vue, si belle
Comme une rose de mon jardin

Comment tu t'appelles, jolie brune
Avec toute mon âme, je lui ai demandé
Comme tu es belle, tout ton visage
Tes beaux cheveux, laisse-moi voir

Je suis mexicaine, j'ai mes parents
Quand tu leur parleras, je t'aimerai
Je suis fleur du fleuve, à cause de mon nom
Car par prénom, on m'appelle fleur

Nous étions heureux, pendant 5 mois
Pour tant de fois, que je l'ai embrassée
Mais un après-midi, quand je suis allé la chercher
Pour mon malheur, je ne l'ai pas trouvée

Près du village, on m'a raconté
Qu'elle était morte d'un chagrin d'amour
Qu'on l'a enterrée, là dans le jardin
Près du temple de l'Assomption

Maintenant je comprends, que mon amour
Était fleur du fleuve, belle illusion
Et son souvenir, est mon martyre
Il me blesse, au fond du cœur