El último atardecer
Los Tigres del Norte
Le dernier crépuscule
Dans le coin de Zapote
au bord de la route
quelqu'un a été témoin de la mort
de Francisco et Avelino
les tueurs portaient
des uniformes verts.
Je sais rien, a dit Pancho
n'en faites plus, officier
vous ne vouliez pas m'apprendre
vous êtes venu me tuer
je vais garder le secret
car je suis un homme de confiance.
Ils ont été exécutés
sur ordre d'un officier
je vous attends en enfer
leur a dit Palma Beltrán.
À tous vient le tour
et au vôtre viendra
faites bien vos comptes
là-bas, vous allez les payer.
Le dimanche treize noir
presque pour s'obscurcir
dans La Noria est arrivé
un report d'une nouvelle très cruelle
concernant Avelino et Pancho Palma
c'était le dernier crépuscule.
Il n'y a pas de rustine pour le cuir
a dit un corbeau dans son chant
ce furent Pancho et Avelino
un exemple d'amitié
ces hommes là ne renaissent plus
même en les semant, ils ne poussent pas.
Ils ont été exécutés
sur ordre d'un officier
je vous attends en enfer
leur a dit Palma Beltrán.
À tous vient le tour
et au vôtre viendra
faites bien vos comptes
là-bas, vous allez les payer.
