La Mesa Del Rincon

Hier an dem Tisch in der Ecke,
Bitte ich darum,
Bringt mir die Flasche.
Ich will allein sein,
Hier mit meinem Schmerz,
Ich will nicht, dass jemand sagt,
Dass ich wegen ihr geweint habe.

Vielmehr wünsche ich mir, dass sie erzählen,
Dass ich nicht leide und dass ihr Abschied mir einen großen Gefallen getan hat.

Ich bin mir sicher, dass sie ging,
In der Annahme, dass ich sie liebe.
Ich war ein Meister in der Liebe,
Und jetzt, wo ich verloren habe, soll sie das nicht wissen.

In der Liebe gibt es Niederlagen,
Deshalb habe ich mich zwischen den Gläsern verkriecht,
Hier an dem Tisch in der Ecke.
Bringt mir die Flasche, dass sie nicht sehen, wie ich weine.

(prietita, aja)

Hier an dem Tisch in der Ecke,
Werde ich mich daran erinnern, dass ich nie weinte.
Im Gegenteil, ich habe mich lustig gemacht
Über die, die mir einmal ihre Liebe schenkten.

Ich hatte sie und hatte andere,
Und ich fühlte einen Groll im Mund, als sie Lebewohl sagte.
Von der, von der ich nie dachte, dass ich mich verlieben würde,
Die mein Herz stahl und die ließ ich einfach gehen, nur um sie nicht anflehen zu müssen.

In der Liebe gibt es Niederlagen,
Deshalb habe ich mich zwischen den Gläsern verkriecht,
Hier an dem Tisch in der Ecke.
Bringt mir die Flasche, dass sie nicht sehen, wie ich weine.