El gringo y el mexicano

Sipriano en Rosa Maria
laten hun zoon achter,
en als natte ruggen,
gaan ze naar de andere kant.
Al snel vinden ze werk,
bij Mc Allen in de buurt.
Zij is heel jong en mooi,
en hij is een man van waarde.
De gringo, eigenaar van de ranch,
houdt meteen van de vrouw.
Was het uit angst of dreiging,
maar zij werd zijn minnares.
Iemand waarschuwt Sipriano,
en hij, als een gewonde wilde,
met een mes in de hand,
neemt hen beiden het leven.
Hij doodt eerst de gabacho,
zij schreeuwde bang,
als ik mijn lichaam niet gaf,
zou de immigratie ons eruit zetten.
Maar Sipriano oordeelt,
neemt wraak op zijn vrouw.
Hij zat twintig jaar gevangen,
vandaag, wanneer hij de grens oversteekt,
wordt hij aan de Mexicaanse kant,
verwacht door een jonge man.
“Vader” zegt hij bij het zien.

[02:24.22]Hij drukt hem tegen zijn borst,

[02:29.56]wat hij mijn moeder aandeed,

[02:34.90]zweer ik dat het goed gedaan is,

[02:40.24]ik heb u al vergeven,

[02:45.58]zonder haat en zonder egoïsme.

[02:50.92]En als een vrouw me verraad,

[02:56.26]doe ik hetzelfde met haar.

[03:01.60]Ik heb zojuist het drama gezongen

[03:06.95]van een Mexican en een gringo.