El bilingue
Los Tigres del Norte
Le bilingue
Je me suis mis à étudier l'anglais, pour écrire à ma copine
Que j'ai rencontrée il y a un mois, quand elle est venue à la Noria
J'ai rencontré ses parents, ils étaient amis avec mon père
Un jour, ils sont partis d'ici pour les États-Unis
Ça fait un mois qu'ils sont ici, venus en vacances
Et quand je l'ai rencontrée, deux cœurs ont battu
Elle ne savait pas parler espagnol, quand je lui parle, elle ne comprend pas
Mais les baisers que je lui donne, elle les comprend bien
Je veux te dire dans cette chanson combien je t'aime
J'espère que mon amour pourra te faire revenir bientôt
N'oublie jamais de revenir ici, je t'attendrai, seul et priant
Reviens, libère-moi, donne-moi la liberté, donne-moi de l'amour
Quand elle reviendra encore, elle écoutera mes chansons
Je les chanterai en anglais, elle apprendra les leçons
Et si elle reste, je lui achèterai une petite maison
Et là, je vais lui apprendre l'espagnol à ma petite chérie
Je veux te dire dans cette chanson combien je t'aime
J'espère que mon amour pourra te faire revenir bientôt
N'oublie jamais de revenir ici, je t'attendrai, seul et priant
Reviens, libère-moi, donne-moi la liberté, donne-moi de l'amour
Je veux te dire dans ma chanson que je t'aime tant
J'espère bientôt que mon amour te fera revenir
N'oublie jamais que j'attends ton retour
Je serai prisonnier, reviens vite, donne-moi de l'amour et de la liberté