Cuando se llega a viejo
Los Tigres del Norte
Quand on devient vieux
Fils, écoute ce conseil
Tu as raison, je suis un vieux
Peut-être que je commence à gêner
J'ai aussi eu tes années
Et les nombreux désillusions sont ce qui me fait parler aujourd'hui
Regarde-moi, je suis ton miroir
Un jour, tu deviendras vieux, et tu comprendras trop tard
Que ta vie, c'était une histoire
Et que tu aurais pu l'écrire
Pour gagner ou perdre
Et si tu penses que j'ai échoué
Ne commets pas les mêmes erreurs
Prépare-toi, étudie beaucoup
Et cherche de meilleures voies
Pour toi, fils
Parce qu'aujourd'hui, tu vas jouer l'amour de ta vie
Mais en te mettant en jeu comme mise
Prépare-toi, fils, compte sur moi
Tu es jeune, tu peux le faire et ça ne te coûte rien
Évite juste de tomber dans les vices
Parce que le vicieux n'arrive nulle part
Regarde combien de jeunes se perdent
Et avec leur malheur, d'autres amassent d'immenses fortunes
Je veux juste que tu réussisses, fils
Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça
Comprends-moi
Le chemin de la vie est long
Et ce chemin n'a pas de retour
Et si tu penses que j'ai échoué
Ne commets pas les mêmes erreurs
Prépare-toi, étudie beaucoup
Et cherche de meilleures voies