Camioneta gris
Los Tigres del Norte
Camionette grise
UNE CAMIONETTE GRISE, AVEC DES PLAQUES DE CALIFORNIE
ELLE ÉTAIT BIEN ÉQUIPÉE, PEDRO MARQUEZ ET SA COPINE
ILS AVAIENT BEAUCOUP DE DOLLARS À ÉCHANGER CONTRE DE LA DROGUE.
ILS AVAIENT DES PNEUS DE COURSE, AVEC DES JANTES BIEN BRILLANTES
UN GROS MOTEUR BIEN RÉGLÉ, PEDRO SE SENTAIT EN SÉCURITÉ
AUCUN FÉDÉRAL SUR LA ROUTE NE PEUT ME JOINDRE, JE TE LE JURE.
LEUR DESTINATION ÉTAIT ACAPULCO, C'ÉTAIT LEUR PLAN
PROFITER DE LA LUNE DE MIEL ET EN PROFITER AU RETOUR
AVEC CENT KILOS DE LA FINE QU'ILS AVAIENT CACHÉS DANS LA GRISE.
EN RETOUR À SINALOA, PEDRO DIT À INES
JE VOIS QUE QUELQU'UN NOUS SUIT, TU SAIS CE QU'IL FAUT FAIRE
SORS TA MITRAILLETTE ET FAIS-LES DISPARAÎTRE.
PAR SONORA, DIX VOITURES DE FÉDÉRAUX LES ONT ENTOURÉS
INES DIT À PEDRO : NE PERMETS PAS QU'ILS NOUS ATTRAPENT
VOLS AU-DESSUS D'EUX, CE N'EST PAS LA PREMIÈRE FOIS QUE TU LE FAIS.
PAR DES HAUT-PARLEURS, ILS CRIAIENT, HÉLICOPTÈRES EN ALERTE
NOUS LES AVONS BIEN ENTOURÉS, MIEUX VAUT QU'ILS S'ARRÊTENT
SOUDAIN, UN TRAIN QUI PASSAIT A MIS FIN AU COUPLE.