Caja de muerto
Los Tigres del Norte
Sargenkiste
Sie haben mein Urteil gefällt
und mich lebendig begraben.
Nicht einmal war es möglich,
meinen Feind zu bestrafen.
Und diesen Gefallen verdanke ich
meinem besten Freund.
Dem armen Unglücksraben,
der mich eines Morgens warnte:
"Deine Taube ist befleckt,
ich sah sie durch das Fenster."
Und in einem Anfall von Eifersucht
feuerte meine Pistole.
An die Königin der Buben
setzte ich meine große Zuneigung.
Das Pferd hat gewonnen,
diese Gitter sind Zeugen.
Und diesen Gefallen verdanke ich
meinem besten Freund.
Eines dieser Tage
werde ich vielleicht schaffen,
über diesen schrecklichen Zaun zu springen.
Nur der Hass hält mich fest,
reift meine Rache,
um dem Gefallen zu vergelten
an einem vertrauenswürdigen Freund.
Wenn sie mich brechen, verliere ich nichts,
schließlich halten sie mich schon für tot.
In den Nächten schlafe ich nicht
und ich werde sehen, ob ich es versuche.
Wenn ich nicht über den Zaun komme,
auch wenn es in einer Sargkiste ist.
An die Königin der Buben
setzte ich meine große Zuneigung.
Das Pferd hat gewonnen,
diese Gitter sind Zeugen.
Und diesen Gefallen verdanke ich
meinem besten Freund.
