Ayúdame a creer

In letzter Zeit sind deine Abwesenheiten häufiger
und immer mehr bezweifle ich deine Unschuld.
Obwohl du mir schwörst, ich sei der Herrscher deines Lebens,
so sind das Worte, die mir wie Lügen vorkommen.

Seit einiger Zeit ist deine Gleichgültigkeit so seltsam
und die Gerüchte, dass du mich betrügst, wachsen.
Ich, der ich so viel Liebe für dich im Herzen fühle,
will, dass wir reden, denn ich kann nicht mehr.

REFRAIN
Hilf mir zu glauben, dass du mich nicht belügst,
dass es nur Gerüchte von den Leuten sind,
dass du mich liebst wie immer oder mehr als zuvor,
dass es keinen Grund für einen anderen Liebhaber gibt.
Hilf mir zu glauben, denn die Eifersucht
füllt mich mit Schmerz und Kummer.
Hilf mir zu glauben, denn ich spüre,
dass unsere Liebe sich dem Ende nähert.

Zwischen uns beiden war es immer unser Banner,
dass wir uns die Wahrheit sagten, auch wenn es wehtat.
Etwas stimmt nicht zwischen uns, das ist offensichtlich,
wenn es jemand anderen gibt, sei nicht feige, sprich offen.

Ich möchte hören, dass es nur meine Einbildung ist
und aus diesem schrecklichen Albtraum aufwachen.
Die Realität ist hart und riecht nach Abschied,
auch wenn es wehtut, will ich die ganze Wahrheit.

REFRAIN
Hilf mir zu glauben, dass du mich nicht belügst,
dass es nur Gerüchte von den Leuten sind,
dass du mich liebst wie immer oder mehr als zuvor,
dass es keinen Grund für einen anderen Liebhaber gibt.
Hilf mir zu glauben, denn die Eifersucht
füllt mich mit Schmerz und Kummer.
Und obwohl ich entschlossen bin, gestehe ich dir,
dass wenn du gehst, du mich zum Weinen bringen wirst.

Wenn du gehst, wirst du mich zum Weinen bringen.