Arnulfo González
Los Tigres del Norte
Arnulfo González
Er kam aus Allende zurück, mit 21 Jahren voll,
Schöne Erinnerungen ließ er, dem Dorf und den Landwirten wohl.
Arnulfo saß da, als ein Landwirt vorbeikam,
Er sagt: "Hey, was siehst du mich an? Die Aussicht ist ganz charmant."
Der Landwirt, wütend, schlug ihm ins Gesicht,
Mit seiner Pistole in der Hand, drohte er ihm mit dem Tod, so schlicht.
Arnulfo stand auf, wollte seine Aufmerksamkeit,
Er sagte: "Hören Sie, gehen Sie nicht, ich hab noch meine Antwort bereit."
Sie schossen sich gegenseitig an, standen sich gegenüber,
Arnulfo, mit seiner Pistole, traf den Leutnant dreimal, das war kein Überdrüber.
Der Leutnant, schwer verletzt, fast am Verrecken,
Sagte: "Hören Sie, gehen Sie nicht, beenden Sie mein Leben, das wäre ein Segen."
Arnulfo drehte sich um, um ihm einen Schuss auf die Stirn zu geben,
Doch als er sich umdrehte, traf ihn der Leutnant, das war sein Streben.
Der Leutnant war ein echter Mann, hatte seine Beweise gegeben,
Doch er traf auf einen Kämpfer, der war nicht zu besiegen.
Mit diesem verabschiede ich mich, friedlich und ländlich,
Hier endet das Lied, vom Leutnant und González, ganz ehrlich.