Colon

Il n'y a qu'une seule race, celle que je vois ici
Du sang café qui ne cesse d'exister
Latine est ma race, l'Amérique est ma maison
En '92 sont arrivés les Pinzones, deux frères

Christophe Colomb était aussi de la partie, un vrai pédé
L'histoire commence à se dérouler
Nos ancêtres mapuches commencent à se battre
Ils ont amené un livre appelé la Bible, qui raconte des histoires

Pour moi, des mensonges, de Tenochtitlan jusqu'au sud d'Arauco
Nous sommes tous une seule race, fruit du pillage
Nous avons une histoire, nous avons une culture
Noires, blanches, brunes, toutes ces créatures

C'est cette terre et cet océan qui me font être ici
Il y a tant de choses à accomplir
Cette race doit s'élever jusqu'au ciel
Nous allons rassembler l'ancienne carte sans frontières

Avant que l'apparition de l'homme-cheval ne se produise
Il est venu de la mer, a apporté du vin, n'a fait que tromper avec un œil vif
Possédé par le mal, la fièvre de l'or l'a poussé à voler
Enfermer la terre et séparer les natifs

Il a fait croire qu'il était ami, mais il s'est révélé être l'ennemi
Des armes blanches contre des balles
Face au phénomène, ils sont restés désarmés
Violations, esclavages ne peuvent pas être exclus de cette chanson

Car cela a été l'un des facteurs les plus sanglants de la religion
La croix et ses inventions
Pour la vie, il ne restait que la fuite
Vers des sommets élevés et des refuges sûrs

Vive le latino, latino, vive le latino, latino
Vive le latino, latino
Ceci est dédié à tous les gens
De l'île de Pâques, Bogotá, La Havane, San Cristóbal

Grenade, Barbuda, Trujillo jusqu'au Guatemala
Du Chili au Pérou et tout son Machu-Pichu
De Tobago, Argentine, Barbade et Bolivie
Écoute comme ça rime, Honduras, Mexique, Porto Rico et les Jamaïcains

De Panama, Trinité, Paraguay, Salvador, Haïti, Brésil
Uruguay et Équateur, République Dominicaine
À tous les Américains du centre, du nord et du sud
Notre terre nous a appelés à nous rapprocher

Car seule notre sang peut déchiffrer
Appel à l'union de toute la race
Et de l'Amérique latine dans la même maison