Peligrosa María

Samstagabend ging ich spazieren
Mit meinen Freunden ins Whisky Bar
Dort traf ich ein Mädchen, María
Ich werde sie in Erinnerung behalten, solange ich lebe

Am Anfang lief alles sehr gut
Wir unterhielten uns an der Bar und gingen dann tanzen
Schon früh am Morgen, im Hotelzimmer
Gab ich ihr, was sie wollte, wonach sie suchte

Ich wusste nicht, was mich erwartete
Ich wusste nicht, was mich erwartete
Ich wusste nicht, dass sie so genannt wurde
Gefährliche María
Gefährliche María
Gefährliche María
Gefährliche María

Als wir uns verabschiedeten, lächelte sie
Sie hoffte, ich würde mich an sie erinnern
Sie wünschte mir auch viel Glück
Und ich, wie ein Dummer, ging sehr fröhlich weg

Am nächsten Tag war ich gereizt
Oh, wie schrecklich! Ich war rot im Gesicht
Zweitausend Peseten gab ich für Penicillin aus
Sicher werde ich mich an María erinnern

Jetzt verstehe ich ihre Worte
Jetzt verstehe ich ihre Blicke
Jetzt weiß ich, warum sie so genannt wurde
Gefährliche María
Gefährliche María
Gefährliche María
Gefährliche María