Ourense - Bosnia

Sein Name war Isaac
seine langen Haare
und sein Leben noch sehr kurz
zwanzig Jahre, nur zwanzig
Freunde, Arbeit
Familie, Hoffnung
die Tränen lebten weit weg
Welches Land ist das?
Auf welcher Karte ist es? Egal
man riss ihn aus seinem Zuhause
und der böse Traum
ohne zu wissen, wie es begann

Trompetenklänge.
Flaggen. Trommelwirbel
Uniformen und Sterne
man rasierte ihm den Kopf
man gab ihm Bomben. Ein Gewehr
"Du gehst auf Friedensmission"
Hinter jedem Soldaten
steht eine Frau.
Während die Erde sich dreht
gibt es keinen Krieg ohne Tote
Waffen werden gemacht
nur um zu töten.

Bataillon Nummer drei
"Schritt halten, Trottel!" Kompanie "D"
fünfte Brigade
in dem Grab seines Mundes
liegt seine Zunge tot
Granaten explodieren
so wurde Asunción
sein Sohn genommen
sein Leben ist nichts wert
ein Stück Messing
eine Straße mit seinem Namen
und ein schmutziges Telegramm.

Ist jemals jemand
von den Toten zurückgekehrt? Und sagte:
"Sieh, dort bin ich glücklich.
Ich lache in einem fremden Grab
um Spanien zu retten
bin ich für die Welt gestorben
sieh mich Hymnen singen
mit meinem Mund voller Würmer"
Grabräuber
Lügner, die zurückkehren
zu Brüdern gegen Brüder

Schießt mit der Hoffnung
Waisen, Witwen
und Mütter ohne Kinder zu machen
junge Arme töten
junge Arme während
reiche Alte ihre Gewinne zählen
Was ist das Vaterland, wo ist es?
Mein Eisenwagen
versinkt immer mehr
Was ist das Vaterland, wo ist es?
Es gibt nichts auf der Welt
für das man sterben oder töten sollte.

"Bla, bla, bla, bla" Reden, die sagen
Ehre, Flagge, Vaterland
noble Tode
sie, die nie gestorben sind
obwohl sie verdienen
tausendmal zu sterben
was ist Ehre daran
nicht den Sonnenaufgang zu sehen
zerschmetterte Beine fliegen durch die Luft
was ist edel daran
zu vergewaltigen, zu morden während
Städte und Dörfer brennen.

Ich habe meinen Sohn nicht erzogen
um ein Soldat zu sein
ich habe meinen Sohn nicht erzogen
um ein Diener zu sein
ein Mann wird nicht geboren
um ein Diener zu sein
ein Mann wird nicht geboren
um ein Soldat zu sein.