Por El Bulevar de Los Sueños Rotos

Über den Boulevard der zerbrochenen Träume
Lebt eine Dame im roten Poncho
Mit silbernem Haar und brauner Haut

Heißblütige Mestizin mit freier Zunge
Mutige Katze mit Tigerhaut
Mit einer Stimme wie ein Blitz im Vollmond

Über den Boulevard der zerbrochenen Träume
Ziehen die Erdbeben vorbei
Und es gibt einen Tequila für jede Frage

Wenn Agustín am Klavier sitzt
Diego Rivera, Bleistift in der Hand
Zeichnet Frida Kahlo nackt

Sie entkam aus einem Gefängnis der Liebe
Aus einem Rausch des Alkohols
Aus tausend schlaflosen Nächten

Sie ließ ihr Herz in Madrid zurück
Wer könnte lachen
Wie Chavela weint

Über den Boulevard der zerbrochenen Träume
Gehen die Traurigen, die Gläubigen
Von San Antonio und bitten um Küsse

Leg mir die Hand hierhin, Macorina
Deine Gläubigen beten in den Kneipen
Schwarze Taube der Exzesse

Über den Boulevard der zerbrochenen Träume
Befeuchtet eine Träne alte Fotos
Und ein Lied verspottet die Angst

Die Bitterkeiten sind nicht bitter
Wenn Chavela Vargas sie singt
Und sie ein gewisser José Alfredo schreibt

Sie entkam aus einem Gefängnis der Liebe
Aus einem Rausch des Alkohols
Aus tausend schlaflosen Nächten

Sie ließ ihr Herz in Madrid zurück
Wer könnte lachen

Sie entkam aus einem Gefängnis der Liebe
Aus einem Rausch des Alkohols
Aus tausend schlaflosen Nächten
Sie ließ ihr Herz in Madrid zurück
Wer könnte lachen
Wie Chavela weint