Adiós Tristeza
Los Secretos
Au revoir tristesse
Je t'ai entendu dire que tu as toujours été triste
Et que la vie t'a maltraité.
Quel peu d'amour tu as reçu,
Quelles mauvaises cartes tu as dû jouer.
Comment vais-je effacer de ta mémoire
Ces rêves qui te réveillent souvent,
En tournant en rond sur la même histoire
Et en rouvrant des blessures mal fermées.
Et les larmes que tu caches sous la pluie
Avec ta malchance, elles voyageront loin
Car aujourd'hui commence le reste de ta vie,
Au revoir tristesse, au revoir solitude.
Un arc-en-ciel couvrira tes peines
Et la pleine lune montrera le côté sombre,
Et la vie dansera dans tes veines,
Et la tempête se dissipera.
Je sécherai toutes tes sources de tristesse,
Aujourd'hui sera le demain que tu as rêvé hier
Car le ciel est derrière des nuages noirs,
Au revoir tristesse, je ne veux plus te voir.
Et les larmes que tu caches sous la pluie
Avec ta malchance, elles voyageront loin
Car aujourd'hui commence le reste de ta vie,
Au revoir tristesse, au revoir solitude.
Au revoir tristesse, au revoir solitude.
