El Gordo Tramposo

Version I
Je veux impressionner ce gros tricheur
je veux impressionner ces gros tricheurs
car mon cœur s'est adouci,
mon chef-d'œuvre, ma perfection vulgaire.

De toutes tes offres, je me fous de rire.
Passeport suisse, coquet et sans hâte,
infirmières tièdes, comme attraction
lumières morales pour un million vert.

Version II
Gamin, je ne comprends pas tes ambitions,
œuvres immortelles pour les professeurs.
Gamin, je ne comprends pas tes ambitions.

Toi tu mets la foi et moi l'habileté.
C'est comme ça que ça marche, en niquant tes plaintes.
Vaillant garçon d'Amérique
buvant du cacao tranquillement.

Appelez ceux qui désamorcent les bombes
qui distillent du tequila de ton cou cassé.
À ceux qui aiment se pavaner en Cardin
et signer en rouge ton bulletin...final.

Je veux impressionner ce gros tricheur
je veux impressionner ces gros tricheurs
car mon cœur s'est adouci,
mon chef-d'œuvre, ma perfection vulgaire.

Gamin, je ne comprends pas tes ambitions,
œuvres immortelles pour les professeurs.
Gamin, je ne comprends pas tes ambitions.

Agustín Isasa