El Regreso de Mao
Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota
De Terugkeer van Mao
De terugkeer van Mao is vervroegd,
De zoon van Mao - de witte Mao -.
Proef Chinese gerechten, krijgt er buikpijn van
En alles gaat goed tot een paar platen
Van de actie van het product hem doden.
Met de granaat ¡ay! tussen de borsten...
...kruipt mijn liefde en steekt zich daarboven.
Arme meid met een bleke huid
Weer heeft ze de Boliviaanse verkoudheid.
Verwarring tussen soldaat en bandiet
Drijvend in een sampan met vrouwen gelijk
Aan mannen die lijken op een gewonde blanke.
Met de granaat ¡ay! tussen de borsten...
...kruipt mijn liefde en steekt zich daarboven.
Heet als draken, koude draken,
Vuurwerk afsteken, vuurwerk.
China betekent rijk van het midden,
Heldere pad, kristallak
Die de terugkeer van Mao vervroegde.
Met de granaat ¡ay! tussen de borsten...
...kruipt mijn liefde en steekt zich daarboven.
