Cuatro Soldaditos

Grün, grün, grüner Mai, grün ist der Frühling
Vier sind die Soldaten, die in den Krieg ziehen
Einige lachen, andere singen, und wieder andere tragen viel Leid
Doch der kleinste von allen trägt das größte Leid

Fragt der Hauptmann, warum trägst du so viel Leid
Liegt es an der Mutter oder am Vater, oder weil du in den Krieg ziehst?
Weder an der Mutter noch am Vater liegt es, noch weil ich in den Krieg ziehe
Es ist wegen eines Mädchens, das ich zurückgelassen habe

Er greift in die Tasche und holt ein Foto von ihr heraus
Und selbst der Hauptmann hat sich in sie verliebt
Nimm dein weißes Pferd und geh mit deiner Dame
Denn wegen eines Soldaten weniger verlieren wir den Krieg nicht

Fragt der Hauptmann, warum trägst du so viel Leid
Liegt es an der Mutter oder am Vater, oder weil du in den Krieg ziehst?
Weder an der Mutter noch am Vater liegt es, noch weil ich in den Krieg ziehe
Es ist wegen eines Mädchens, das ich zurückgelassen habe

Öffne die Tür, mein Schatz, öffne die Tür, meine Dame
Denn wegen deines hübschen Gesichts haben sie mich vom Krieg befreit
Sie kommt heraus, um ihn zu empfangen, mit Tränen im Gesicht
Der Mann, den sie am meisten liebte, ist vom Krieg befreit worden

Fragt der Hauptmann, warum trägst du so viel Leid
Liegt es an der Mutter oder am Vater, oder weil du in den Krieg ziehst?
Weder an der Mutter noch am Vater liegt es, noch weil ich in den Krieg ziehe
Es ist wegen eines Mädchens, das ich zurückgelassen habe (x2)

Grün, grün, grüner Mai, grün ist der Frühling
Vier sind die Soldaten, die in den Krieg ziehen