Un Español en Nueva York

Verdomme het moment dat ik het bedacht,
Verliet ik mijn huis voor een gekke droom.
Al meer dan een jaar zoek ik mijn kans,
En hier ben ik slechts een spanjaard in New York.

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Ik ben een vreemde voor de blanke man,
Haat mijn accent en mijn geloof.
Voor de zwarten ben ik niet veel beter,
Hier ben ik slechts een spanjaard in New York.

In New York, oh oh oh
In New York,
Een spanjaard in New York.

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Ik heb geen geld en woon in een steeg,
Die ruikt naar bloed en prostitutie.
Verslaafden op de grond, ratten op een balkon,
En het leven is hard op de straten van New York.

Ik werd eruit geschopt uit het Spaanse Harlem,
De Puerto Ricanen zeggen dat ik een indringer ben.
Ik ga deze troep verlaten zodra ik geld heb voor het vliegtuig,
Hier ben ik slechts een spanjaard in New York.

In New York,
In New York,
Een spanjaard in New York.