Niña Bonita

Et plein de saveur duranguense, ma chérie
avec les cousins de Durango

Yeux expressifs, visage souriant
regard agréable, c'est pourquoi tu as ici
ce que tu m'as demandé, que ça m'inspire
une belle chanson, qui touchera l'âme.
C'est pourquoi je suis amoureux de toi
je composais joyeux, et maintenant romantique.

Et qui ne s'inspire pas en te voyant belle
avec ces petites fossettes sur tes joues
avec ces désirs qui soient à moi
et qui m'accompagnent de caresses.
Et qui ne s'inspire pas avec tes mains
que j'adore te tenir dans mes bras
à qui ne plaît pas ton sourire
de jolie fille, de femme belle.

Et ça, c'est pour toutes les jolies filles, cousin...
plein de sentiments duranguense.

La nuit a été courte, elle n'a pas pu être longue
mais ça n'a pas d'importance, je te verrai demain
j'espère que le chemin, que tu prends, belle
te mène avec moi, pour toute la vie.
C'est pourquoi je suis amoureux de toi
je composais joyeux, et maintenant romantique.

Et qui ne s'inspire pas en te voyant belle
avec ces petites fossettes sur tes joues
avec ces désirs qui soient à moi
et qui m'accompagnent de caresses.
Et qui ne s'inspire pas avec tes mains
que j'adore te tenir dans mes bras
à qui ne plaît pas ton sourire
de jolie fille, de femme belle.