Los Hermanitos de Nacimiento

Twee broers van geboorte, de één arm en de ander rijk
De één leefde voor de lol, de ander leefde als een koning
De één was een echte loser, de ander een chique vent
Terwijl de één gewoon was
Was de ander super succesvol
De loser was echt vervelend en de chique was wat rustiger

De één uit Dehesa, de ander uit Pintana
Op een dag in het weekend kwamen ze onverwachts samen
Ze gingen aan tafel zitten in een restaurant in het centrum
En ze vochten met hun gevoelens na zoveel jaren apart
Verdomme, wat waren de Gebroeders van Geboorte boos!

En hoe gaat het, broertje?
Vergeet je je mensen te bezoeken?
Misschien heb je nu geen tijd meer voor je familie
Nu je zo druk bent als manager

Verhoog je stem niet, ik vraag het je
En maak me niet voor schut
Kijk, recht voor ons aan tafel, alsjeblieft
Zitten de mensen van de overheid

Wat kan het me schelen, die gasten, man
Ik praat je over iets anders
Over je broers, neefjes, over alles
Inclusief papa en mama, man

Blijkbaar ben je nog steeds zoals altijd, zie ik
Pikant, ordinair, slecht opgevoed
Kijk, als ik in al die jaren niet op bezoek ben geweest
Ben ik gewoon heel druk geweest met mijn dingen

Zo zijn al die klootzakken zoals jij
Die vergeten dat ze van beneden komen
Het enige wat hen interesseert is het geld
En mensen behandelen als vuil

Alsjeblieft, matig die opmerkingen, broertje
En luister goed naar wat ik nu zeg
Want terwijl jij aan het feesten was met je vrienden, ik
Was ik hard aan het studeren

En wat heb je aan al die opleiding gehad? Man
Als je niets van moraal hebt geleerd
Als de familie je eigen kind niet eens kent, homo, besef je dat?
Dat is de waarheid!

Vergeet je nog dat ik nooit arm wilde zijn?
Als ik eraan denk, kwelt mijn geest
Maar vandaag geef ik veel mensen werk in mijn bedrijf, weet je?
Telt dat niet?

De waarheid is anders, broertje
En de familie is heel verdeeld
Verdomme, ik zie je zelfs niet meer, man
Ik zie je nooit meer in mijn leven, man

De dingen zijn zoals ze zijn, broer
Iedereen kiest zijn eigen lijden
Wat mij betreft, om te komen waar ik ben
Heeft me veel opoffering gekost

Weet jij wat het is om honger te lijden, man?
Als je als kind het huis verliet
Terwijl jij het leven van een koning leidt
Honger lijden de ouderen thuis, man

En wat weet jij van mijn leven?
En wat het betekent om eigenaar te zijn?
Met zoveel zorgen, broertje
Verlies je zelfs je slaap

En wat heeft het geld je opgeleverd? Man, verrot
Wil je het mee naar je graf nemen?
Denk je dat ik niet weet dat je het uitgeeft in de topless?
Van de chique buurt, ja, meneer

Kijk man, verdomme!
Maak me niet ongeduldig
Ik zou me nooit verlagen
Tot zo'n vulgaire schande

Wat ga je doen, sukkel, klootzak?
Als je altijd zo'n loser bent
Verdomme, als ik het had geweten, man
Had ik je beter nooit ontmoet, man

Kijk, weet je wat, pikante?
Laten we het hier maar bij laten
Breng een cheque naar mijn ouders en zeg me al
Hoeveel wil je?

Voordat je je geld krijgt
Pak me de lul met twee handen!
Want tussen jou en mij is er maar één ding gemeen
Dat we van geboorte broers zijn

Doei, Klootzak

Hetzelfde als jou, man