Mi Padre Querido

J'ai entendu sans le vouloir ce soir
Mes parents se chamaillent
Ils s'offensent, se balancent des choses
Entre eux, ils s'insultent

Je demande à mon Dieu de m'entendre
Que mon père ne continue pas à boire
Je sais que pour parler de tout ça
Ils penseront qu'il est encore trop jeune

Je veux juste que mon père sache
Que ses enfants souffrent
Et que ma mère est dans l'angoisse
Car le vin la consume

Je sais que ma mère l'aime encore
Car j'ai pu le remarquer
Plusieurs fois, je l'ai vue pleurer
Et demander à Dieu de la force

Et elle lui demande de veiller sur mon père
Où qu'il soit, de le protéger
Et là, ça y est, compa Chano Guzmán
On envoie notre salut jusqu'au ciel

J'aimerais pouvoir atteindre le ciel
Et demander à mon Dieu un conseil
Qu'il me donne les mots justes
Pour parler gentiment à mon vieux

Car à cause du foutu vin
Ma famille est en train de se détruire
C'est triste de voir mon père
Dans les rues, ivre et perdu

Tout à coup, je le trouve à terre
Partout où il dort
Et même s'il est le plus grand ivrogne du monde
Il reste mon père chéri

Je sais que ma mère l'aime encore
Car j'ai pu le remarquer
Plusieurs fois, je l'ai vue pleurer
Et demander à Dieu de la force
Et elle lui demande de veiller sur mon père
Où qu'il soit, de le protéger