La Troca Del Moño Negro
Los Originales De San Juan
Der Pickup mit dem schwarzen Band
Ich hab's meinem Vater gesagt
ich will, dass du mit mir kommst,
ich will heute Nacht trinken
wie zwei gute Freunde.
Um dir zu sagen, Papa,
wie sehr ich dich geliebt habe.
Du wirst mich nur begleiten
bis wir die Morgendämmerung sehen,
denn wenn die Sonne aufgeht,
hab ich einen schweren Kummer.
Wenn ich dich nicht wiedersehe,
dann war das Schicksal besiegelt.
Es ist nicht so, dass ich dich beunruhigen will,
aber ich habe ein Gefühl.
Ich will dir nur sagen, dass der Moment gekommen ist,
der Tod kommt für mich,
ich habe das Vorahnung.
Ich will dich nur bitten, weine nicht,
wenn ich sterbe. Schon als Kind
dachte ich, du seist der Mann
aus Stahl. Knick nicht ein,
wenn sie mir die Haut abziehen.
Gib mir eine Umarmung, Papa, vielleicht
ist es der Abschied. Du warst
mein Beschützer auch,
meine liebe Mutter, du warst
ein großer Mann und das vergesse ich nie.
Sie legen mich auf meinen Pickup,
wenn ich diesmal nicht lebend herauskomme.
An der Hüfte meine Waffe,
auch mein Gewehr.
Für mein Begräbnis will ich,
dass sie mit mir kommen.
Macht ein Band an meinen Pickup
und malt ihn schwarz,
dass er mir als Leichenwagen dient,
auf dem Weg zum Friedhof, und bewahrt ihn
in der Garage auf, die viele
Erinnerungen hat.