Yo fui lorna
Los Nosequien Y Los Nosecuantos
Ich war der Loser
Ich werde euch die Geschichte eines Nerds erzählen,
eines kleinen Trottels, der nicht ich war,
aber macht euch keine Sorgen, das ist Vergangenheit,
ich wage es zu gestehen, dass ich es war, ich hatte
rosige Wangen im Gesicht,
war ein bisschen pummelig und meine Mama verwöhnte mich.
Als ich in die Schule kam, sagten sie mir, ich solle
vorne sitzen, weil kein Platz mehr war.
Ich vermisse meine Mama, die anderen Kinder schlagen mich,
und ich mache in die Hose, wenn mich einige nachäffen,
deshalb, wenn ich nach dem Unterricht rausgehe,
umarm ich meine Mama, weil ich sie sehr liebe.
Ich war der Loser, (4 Mal)
Als der Sportunterricht begann,
hatten alle Kinder ihre Shorts an.
Ich kam mit einer Baggy-Hose, sagte GP, das sind meine Initialen.
Als die Jungs eine Falle vorbereiteten,
war da ein Beutel mit Kot, als ich vorbeiging,
ließen sie ihn auf mich fallen.
Ich war der Loser, (4 Mal)
Nach der Schule warteten immer 4-5 Jungs auf mich,
um mich zu verprügeln.
Pedrito, Pablito, Fernandito und Alfredito,
sie schlugen mich zu viert und ohne Scham,
immer kam ein Mann, um mich zu verteidigen,
weil er sagte, ich sei schwächer.
Hört mal, Kinder, warum schlagt ihr ihn? Seht ihr nicht,
dass dieser kleine Junge ein armer Idiot ist?
Ich war der Loser, (4 Mal)
Ich ging alleine durch die Straßen,
ein Mann kam vorbei mit Superlotto-Tickets.
„Hören Sie, wie viel kostet das?“
„Gib mir deine 10 Soles und ich gebe dir 4 Tickets.“
Als ich nach Hause kam, schaltete ich den Fernseher ein,
ich sah die Glückszahlen, ich war der Glückliche,
ich hatte 1 Million Soles gewonnen, zehn
Häuser, fünfzehn Autos, ein Boot und einen Traktor.
Ich war der Loser, (4 Mal)
Es verging viel Zeit und ich gab nichts aus, ich sparte
das ganze Geld und erzählte es niemandem.
Die Schule war vorbei und ich reiste nach Frankreich,
ich zahlte mein ganzes Studium alleine.
Jetzt bin ich Besitzer von vier Firmen,
und alle Kinder aus der Schule bewundern mich.
Pedrito, Pablito, Fernandito und Alfredito
arbeiten für mich und sind meine Angestellten.
Ich war der Loser, (4 Mal)
Jetzt gehe ich mit Blondinen aus, selbst die Blondinen beneiden mich,
jetzt habe ich einen Mercedes,
ich war der Loser, jetzt bist du es.