Un Poquito de Celos

As my grandmother used to say
A mischievous one for the good
So that love doesn't get bored
You always have to give it a subject.

With you, bread and onion
But also in the pot
You have to put ingredients
For the teeth and the heart.

A little bit of jealousy is fine
A little bit of doubt is better
They are the salt and pepper that life
Season the passion.

A little bit of jealousy is fine
A little bit of doubt is better
But in fair measure in the kitchen
Seasoning love.

I know very well that you love me
And you know that I love you
Even if it rains and thunders
We add fuel to the fire.

But we both understand
And without reaching an agreement
That we have to add to the diet
A secret complicity.

A little bit of jealousy is fine
A little bit of doubt is better
They are the salt and pepper that in life
Season the passion.

As my grandmother used to say
In love, don't fall asleep
You have to invent every day
Fantasies and surprises.

With the best mischief
You have to put poetry
In this innocent little game
That is hot bread for love.

A little bit of jealousy
Lights up your gaze
Your eyes are knives
That kill me from behind.

A little bit of doubt
Leaves my soul naked
But I come back to life
If you look at me with tenderness.

Love, love, is a challenge
It's trying to bring together water from two rivers.

A little bit of jealousy is fine
A little bit of doubt is better
They are the salt and pepper that life
Season the passion.