La Serafina

Der Serafina passieren Dinge
Langsam gehe ich zum Tilián
Einige um sie zu erinnern
Die anderen besser still sein
Zur Zeit des Karnevals
In halber Stimme gesungen
Mit der Kiste in der Hand sahen sie sie vorbeigehen.

Eine Blume wie diese gibt es nicht überall
Um sie zu finden, muss man gehen
Wer in Chicoana war
Hat sich daran erfreuen können
Sie zu sehen, wie sie verstreut
Als wären es Münzen
Die Krümel aus ihrer Schürze.

Serafina, Serafina
Welche Monde bist du suchen gegangen?
Zunehmend wie deine Seele
Abnehmend wie dein Gang
Wird zum Poncho aus Licht
Der in der Dunkelheit geboren wird
Sie ging weinend in den Tilián.

Im Kreuz des Südens segnet der Wind
Und das Gebet ruht
Um sie in ihren Gebeten zu begleiten
Das ihr Herz vergrößert
Morgen muss man früh aufstehen
Der Furche der Sonne zugewandt
Verzeiht nicht einmal das Alter.

Serafina Báez sagte nichts
Langsam verstummte ihre Stimme
Wasser aus Quellen
Wollte die Sonne löschen
Ärmchen wie ein Kardinal
Ihre Brust brennt vor Liebe
Bronzene Haut, die Nacht öffnete sich.

Serafina, Serafina
Welche Monde bist du suchen gegangen?
Zunehmend wie deine Seele
Abnehmend wie dein Gang
Wird zum Poncho aus Licht
Der in der Dunkelheit geboren wird
Sie ging weinend in den Tilián.