Corazón Indomable

Da kommt Durruti mit einem Brief in der Hand,
wo er die Nöte dieses souveränen Volkes beschreibt.
Da kommt Durruti mit einem Buch im Rucksack,
wo er die Millionen aufschreibt, die das Kapital gestohlen hat.

Da kommt Durruti mit vierzehn Genossen,
und er sagt den Arbeitgebern, was die Arbeiter wollen.
Da kommt Durruti mit einem Blatt Papier,
um den Soldaten zu sagen, dass sie die Kaserne verlassen sollen.

Da kommt Durruti ohne Wagen und ohne Geld,
alle grüßen ihn, Landarbeiter und Tagelöhner.
Da kommt Durruti mit den Tafeln Noahs,
damit die Arbeiter wissen, dass es kein Vaterland, keinen Gott und keinen König gibt.

Ein neuer Tag bricht an, Traurigkeit am Morgen,
Der Tod macht die Straßen nass, der Calle-Tana-Weg.
Unterbrochene Blicke, Tränen aus Glas,
Ein Sarg zieht durch die Volksmenge.

Ein Vater mit seinem Sohn, sie hören nicht auf zu schauen,
Und das Kind fragt seinen Vater mit seiner Unschuld:

Vater!!!! Wer ist gestorben?
Sohn!!!! Ein bescheidener Arbeiter.
Vater!!!!! Was ist passiert?
Sohn!!!! Eine Kugel hat ihn getötet.

Der Junge ist verwirrt, kann es nicht begreifen,
Es ist kein König, kein Minister und auch kein Militär.
Aber das Volk ist auf der Straße, um ihn zu beerdigen,
Aber das Volk weint um den Freund, der geht.

Vater!!!! Wer hat ihn getötet?
Sohn!!!! Du wirst es selbst wissen.
Vater!!!! Warum haben sie das getan?
Sohn!!!!! Um deine Freiheit zu verteidigen.

Es lebe Durruti, riefen die Arbeiter,
Es lebe Durruti, der Freund des Volkes.

Schwarz-rote Fahnen, Herzen ohne Atem,
Freiheitsschreie, singend, Kinder des Volkes.
Risse in der Geschichte, die Gründe verstummen,
Von denen, die eine neue Welt in ihren Herzen tragen.