Zúmbalo
Los Melodicos
Zúmbalo
(Zúmbalo, mon amour)
Quand ta voix m'appelait le plus,
quand mon amour te rapprochait,
Il est arrivé en me disant 'je ne sais quoi',
'que je ne vais pas bien, ma bien-aimée'.
Il a capturé mon esprit et mon cœur,
détruit mes désirs et mon illusion,
et a réussi à faire changer quelque chose en moi,
mon amour pour toi, mes rêves.
Il m'a dit zúmbalo,
que cet amour n'est pas pour toi,
et moi, idiote, j'ai été,
te repousser ainsi de moi.
Aujourd'hui je meurs sans ton amour,
maintenant je ressens une grande douleur,
et j'ai perdu l'illusion,
mon cœur m'a trahi.
Il est arrivé de la mer comme le vent,
agitant les vagues et le vent,
et avec son regard il m'a fait trembler,
me faisant oublier mes rêves.
Et à cause de lui, j'ai perdu la raison, la foi,
et toutes les choses que j'ai toujours aimées,
il m'a fait renier mon amour pour toi,
il m'a fait changer mes désirs.
Il m'a dit zúmbalo,
que cet amour n'est pas pour toi,
et moi, idiote, j'ai été,
te repousser ainsi de moi.
Aujourd'hui je meurs sans ton amour,
maintenant je ressens une grande douleur,
et j'ai perdu l'illusion,
mon cœur m'a trahi.
Il m'a dit zúmbalo,
que cet amour n'est pas pour toi,
et moi, idiote, j'ai été,
te repousser ainsi de moi.
Aujourd'hui je meurs sans ton amour,
maintenant je ressens une grande douleur,
et j'ai perdu l'illusion,
mon cœur m'a trahi.
(Hey, hey, vas-y, vas-y, allez, allez, zúmbalo)
(Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, zúmbalo)
Il m'a dit zúmbalo,
que cet amour n'est pas pour toi,
et moi, idiote, j'ai été,
te repousser ainsi de moi.
Aujourd'hui je meurs sans ton amour,
maintenant je ressens une grande douleur,
et j'ai perdu l'illusion,
mon cœur m'a trahi.
(Zúmbalo)