Zúmbalo

(Zúmbalo, mijn liefde)

Toen je stem me het meest riep,
Toen mijn liefde je het dichtst bracht,
Hij kwam en zei 'ik weet niet wat',
'Ik ben niet goed, mijn geliefde'.
Hij veroverde mijn geest en mijn hart,
Verwoestte mijn verlangens en mijn hoop,
En zorgde ervoor dat er iets in mij veranderde,
Mijn liefde voor jou, mijn dromen.

Hij zei zúmbalo,
Dat die liefde niet voor jou is,
En ik dom, dom was ik,
Om je zo van me weg te houden.
Vandaag sterf ik zonder jouw liefde,
Nu voel ik een grote pijn,
En ik heb de hoop verloren,
Mijn hart heeft me in de steek gelaten.

Hij kwam uit de zee als de wind,
Met golven en de bries,
En met zijn blik deed hij me beven,
Vergeet mijn dromen.
En door hem verloor ik de rede, het geloof,
En al die dingen die ik altijd heb liefgehad,
Hij deed me mijn liefde voor jou verloochenen,
Hij deed me mijn verlangens veranderen.

Hij zei zúmbalo,
Dat die liefde niet voor jou is,
En ik dom, dom was ik,
Om je zo van me weg te houden.
Vandaag sterf ik zonder jouw liefde,
Nu voel ik een grote pijn,
En ik heb de hoop verloren,
Mijn hart heeft me in de steek gelaten.

Hij zei zúmbalo,
Dat die liefde niet voor jou is,
En ik dom, dom was ik,
Om je zo van me weg te houden.
Vandaag sterf ik zonder jouw liefde,
Nu voel ik een grote pijn,
En ik heb de hoop verloren,
Mijn hart heeft me in de steek gelaten.

(Hey, hey, kom op, kom op, zúmbalo)

(Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, zúmbalo)

Hij zei zúmbalo,
Dat die liefde niet voor jou is,
En ik dom, dom was ik,
Om je zo van me weg te houden.
Vandaag sterf ik zonder jouw liefde,
Nu voel ik een grote pijn,
En ik heb de hoop verloren,
Mijn hart heeft me in de steek gelaten.

(Zúmbalo)