Tierra Sufrida

Los Manseros Santiagueños, a renowned folk group from Argentina, bring to life the essence of rural and traditional life in their song 'Tierra Sufrida.' The lyrics paint a vivid picture of the natural and cultural landscape of Santiago del Estero, a province known for its rich folklore and history. The song opens with a poetic description of the night, dressed as a bride, under the old moon, setting a serene and mystical tone. The imagery of the cricket preluding in the willows and a girl enchanted by a guitarist on a balcony evokes a sense of timeless romance and tradition.

The song continues to weave a tapestry of cultural elements, from the serenade led by a 'cacique legüero' (a traditional leader) to the spirited cry of the 'vidalero' (a folk singer). These references highlight the deep-rooted musical heritage of the region, where music and storytelling are integral to the community's identity. The mention of 'cuatro siglos musicales' (four centuries of music) underscores the long-standing tradition of folk music in Santiago del Estero, passed down through generations.

Nature plays a significant role in the song, with vivid descriptions of the wind carrying the scent of 'tuscales' (a type of shrub) and the stars flickering like 'tucus' (fireflies) over the mountains. The melancholic cry of the 'kakuy' (a mythical bird) and the cicada's song, 'ebrio de mieles y soles' (drunk on honey and suns), add layers of emotion and nostalgia. The song captures the essence of a land that has endured hardships but remains rich in culture and natural beauty. 'Tierra Sufrida' is a heartfelt tribute to the enduring spirit of Santiago del Estero and its people, celebrating their resilience and the timeless beauty of their traditions.