Indio hermano
Los Jaivas
Indien frère
Je ne changerai pas
Mon destin est de résister
À cette civilisation
De pouvoir et d'ambition.
Je ne changerai pas
Car je ne peux plus vivre
Trompé, seul, esclave,
Triste et sans amour.
De toi j'ai appris, frère
Cher indien d'ici.
De toi j'ai appris à résister
À la cruelle oppression.
Je ne changerai pas
Mon destin est de résister
À cette civilisation
De pouvoir et d'ambition.
Je ne changerai pas
Car je ne peux plus vivre
Trompé, seul, esclave,
Triste et sans amour.
Peu m'importe la faim
Ni la prison, ni la douleur
Je suis un homme et pas un pion de plus
Dans cette histoire.
Indien frère
Tu m'as aidé à revivre
Dans ma poitrine la flamme
De la libération.
