Dónde estabas tú?
Los Jaivas
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Où étais-tu ? - Où étais-tu ?
Où étais-tu ? - quand il fallait...
Laver le linge, nettoyer la salle de bain, payer l'électricité,
sortir les poubelles, faire les lits, ranger les affaires,
parler un peu, sortir faire les courses, nettoyer l'avenir,
allumer le four, aller au marché, vendre les bouteilles,
mouiller les haricots, faire briller la raison.
Où étais-tu ?
Où étais-tu ? - Où étais-tu ?
Où étais-tu ? - Dis-moi où étais-tu ?
Où étais-tu ? - Hier, où étais-tu ?
Où étais-tu ? - quand il fallait...
Raccommoder des chaussettes, couvrir les oiseaux, acheter de la laine,
ramasser les tasses, vendre des vieux vêtements, nettoyer la cuisine,
passer la serpillère, parler de ta vie, étendre le linge,
acheter du gaz, cuire les lentilles, vendre le ciel,
faire les rideaux, réparer tes journées.
Où étais-tu ?
Où étais-tu ? - Où étais-tu ?
Où étais-tu ? - Hier, où étais-tu ?
Où étais-tu ? - Dis-moi où étais-tu ?
Où étais-tu ? - Oh, où, où, où ?
Où étais-tu ? - Oh, où, où, où ?
Où étais-tu ? - Dis-moi où étais-tu ?
Où étais-tu ? - quand il fallait...
Acheter des légumes, mesurer la distance, rassembler des cœurs,
vendre la conscience, balayer le mensonge, laver l'histoire,
sortir les saletés, cuire les sermons, acheter des couleurs,
raccommoder la culture, ranger les rêves, recueillir des idées,
filtrer le passé, assaisonner l'amour.
Où étais-tu ?
Où étais-tu ? - Oh, où étais-tu ?
Où étais-tu ? - Où, où, où, où ?
Où étais-tu ? - Dis-moi où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?