Atacama
Los Jaivas
Atacama
La Croix du Sud apparaît sans prévenir
la voie lactée s'étire comme un mille-pattes
les astres montent et errent sur ces collines
et descendent à la source quand ils ont soif
Ici, c'est là où les mots perdent leur sens
Et l'oreille sert à peine à regarder
Ici le ciel est plus proche, ici dans le désert
Et l'indien fait de la montagne son grand autel
Atacama, la pachamama est en argile
Pleine lune, la lune est comme le salar
Le soleil solitaire sort chercher la vie
Pour que la neige fonde et que le jaguar boive
Désert de tant de lunes et tant de soleils
ici sont ceux qui sont partis vers l'au-delà
ici vit caché le mystère de la vie
peut-être que mystérieusement tu le trouveras
Yeux d'aigle brillants comme l'étoile du matin
Traversant la nuit et son obscurité
Ton corps errera sur ces collines
Cherchant la croix du sud et sa clarté
Atacama, la lune est gravement blessée
Atacama, les enfants n'ont pas de pain
L'homme va par la vie sans but précis
Et la terre ne sait plus où elle va
Et là-haut dans le ciel brille ce crucifix.