Amor Americano
Los Jaivas
Amour Américain
Monte avec moi, amour américain
Embrasse avec moi les pierres secrètes
L'argent torrentiel de l'Urubamba
Fait voler le pollen vers sa coupe jaune
Vole dans le vide de la liane
L'argent pétrifié, la guirlande dure
Sur le silence du cajón serrano
Amour, amour, jusqu'à la nuit abrupte
Depuis le silex résonnant des Andes
Vers l'aube aux genoux rouges
Contemple le fils aveugle de la neige
Oh, Wilkamayu aux fils sonores
Quand tu brises tes tonnerres linéaires
Dans une mousse blanche, comme une neige blessée
Quand ton vent tempétueux
Chante et punit le ciel éveillé
Quel langage apportes-tu à l'oreille à peine
Détachée de ta mousse andine ?
Amour, amour, ne touche pas la frontière
Ni n'adore la tête immergée
Laisse le temps accomplir sa stature
Dans son salon de sources brisées
Et entre l'eau rapide et les murailles
Ramasse l'air du défilé
Les feuilles parallèles du vent
Le canal aveugle des montagnes
Le salut âpre de la rosée
Et monte, fleur éclose, à travers l'épaisseur
Marchant sur le serpent précipité
Viens à mon propre être, l'aube mienne
Jusqu'aux solitudes couronnées
Le royaume mort vit encore.