Amor Americano
Los Jaivas
Amerikanische Liebe
Komm mit mir, Liebe Amerika
Küss mit mir die geheimen Steine
Das strömende Silber des Urubamba
Lässt den Pollen zu seiner gelben Tasse fliegen
Fliegt die Leere der Ranke
Das steinerne Silber, der harte Kranz
Über die Stille des serranischen Kästchens
Liebe, Liebe, bis zur abrupten Nacht
Vom klingenden Feuerstein der Anden
Zur Morgendämmerung mit roten Knien
Betrachte den blinden Sohn des Schnees
Oh, Wilkamayu mit klingenden Fäden
Wenn du deine linearen Donner brichst
In weißem Schaum, wie verletzter Schnee
Wenn dein steiler Sturm
Singt und den Himmel erweckt und bestraft
Welche Sprache bringst du kaum
Entwurzelt aus deinem andinen Schaum?
Liebe, Liebe, berühre nicht die Grenze
Verehre nicht den versunkenen Kopf
Lass die Zeit ihre Größe erfüllen
In ihrem Saal der zerbrochenen Quellen
Und zwischen dem schnellen Wasser und den Mauern
Sammle die Luft der Schlucht
Die parallelen Blätter des Windes
Der blinde Kanal der Gebirgsketten
Der raue Gruß des Morgentaus
Und steig, blühende Blume, durch das Dickicht
Tretend auf die abgestürzte Schlange
Komm zu meinem eigenen Sein, die Morgendämmerung gehört mir
Bis zu den gekrönten Einsamkeiten
Das tote Reich lebt immer noch.
