Carinito De Mi Vida

Sweetheart of my life
say goodbye because I'm leaving
I don't want to see you cry
while I take my time to return

Even if I go far away
I never stop loving you

Your portrait
and other belongings
I carry here
in my heart

Day by day I will write to you
so you know about me
even if I am absent
you will feel that I am here

When you water
these plants
water them with much love

They will bloom
while I can return
so you can cut the bouquet
when I take you to the altar

Since life is uncertain
pray a lot to God for me
don't cry for me
if on the day I die

I just want you to keep me
buried there in your heart