Para de Mi Corazón
Los Gigantes Del Vallenato
Arrête de mon cœur
Passer un jour sans toi
C'est comme arrêter le temps
Mes pensées s'embrouillent
Quand tu n'es pas là
Passer un jour sans toi
C'est comme mourir de l'intérieur
Souffrir d'une douleur intense
Mon dieu, c'est un vrai supplice
Je ne trouve pas de mots doux
Pour te dire combien je t'aime
Et moi, la nuit, je ne dors pas
En pensant à toi
Ne t'en vas pas de mon côté
Jamais, je te le demande, s'il te plaît
Ne t'en vas pas, car tu laisses
Un cœur mal en point (bis)
Ne t'en vas pas, mon cœur s'arrête
Ne t'en vas pas, sans toi la vie n'est rien (bis)
Mon cœur s'arrête
Si tu t'en vas, mon cœur fait grève
Si tu t'en vas, la douleur me tuera
Si tu t'en vas, ma passion s'éteint (bis)
Ii
Quand je ne sais rien de toi
Les heures semblent des jours
Les jours semblent des années
Oh mon dieu, que va-t-il m'arriver
Je sens que je meurs quand tu
T'éloignes ne serait-ce qu'un instant
J'ai peur de te perdre
Et moi, parce que je t'aime
Pour toi, je voyagerais jusqu'aux étoiles
Et j'y écrirais ton nom
Pour que tu saches que dans le ciel et sur terre
Cet homme t'aime
Ne t'en vas pas de mon côté
Jamais, je te le demande, s'il te plaît
Ne t'en vas pas, car tu laisses
Un cœur mal en point
Ne t'en vas pas, mon cœur s'arrête
Ne t'en vas pas, sans toi la vie n'est rien
Mon cœur s'arrête
Si tu t'en vas, mon cœur fait grève
Si tu t'en vas, la douleur me tuera
Si tu t'en vas, ma passion s'éteint (bis)