America Del Sur

Ich stelle mir einen Zug vor, der
mein Land von Norden bis nach Süden
überquert, den Kopf wechselnd, um zu leben.

Mendoza, Land des Lichts zu deinem Berg,
auch ich war dort. Stehe heute im sechzehnten Stock,
blicke von hier auf Buenos Aires.

Malvinas Argentinas, Wälder von
Brasilien, amerikanisches Lied,
schaue durch das Fenster in die Zukunft.

Die Verschwundenen sind Stille
in der Nacht heute, Schmerz und Freude,
lateinische Flagge: Südamerika.

Südamerika, Südamerika.
Südamerika, Südamerika.

Das Heimatland von Perón und Guevara,
"el Che", heute ein Heimatland voller Schmerz,
das so viele Dinge in meinem Herzen bewegt.

Deine Jugend ist göttlich, deine Frauen
sind wunderschöne, ansteckende Bräunungen,
die alles aus Liebe tun.

Südamerika, Südamerika.
Südamerika, Südamerika.