Sindicado de Amor
Los Embajadores Vallenatos
Syndicat d'Amour
Ma belle-mère m'a dénoncé au tribunal de l'amour
La plainte était parce que j'ai dû voler,
Le journal a annoncé que le tribunal m'a convoqué,
Que si je ne venais pas à l'audience, ils allaient me chercher,
Mais je me suis mis à boire et j'ai oublié l'affaire
Parce que j'étais bien arrosé, ils sont venus m'arrêter,
Ils n'ont pas pu m'attraper car j'étais syndiqué
C'est pour ça que j'aime vivre en buvant, on dit que le
Diable protège les ivrognes, et c'est vrai qu'il
Me protège, moi qui étais toujours maudit dans mes cuite
Grâce à lui, je suis libre et je bois, je continuerai à boire
Du rhum, je continuerai à boire du rhum car c'est comme ça que le diable me protège
Car c'est comme ça que le diable me protège, car c'est comme ça que le
Diable, ma vie, je continuerai à boire du rhum
Les autorités me cherchent parce que j'ai dû voler ces
Yeux si jolis, je me suis laissé emporter, maintenant le flic
Me poursuit, il veut m'interroger, pour connaître la raison
Pour laquelle je les ai volés, mais moi non plus je ne sais pas ce qui
M'est arrivé, j'ai commis cette folie, la raison je l'ai commentée,
Aujourd'hui je dois me cacher, c'était cette belle créature,
C'est pourquoi, mes amis, je suis un voleur, quand par nécessité
Les hommes volent, ils ne devraient pas être capturés, pourtant
Ils veulent me mettre en prison, parce que je me suis approprié ce que
J'aime le plus, méritant la liberté, et je vais encore la prendre
Si par négligence je la perds, si par négligence je la perds, mon amour
Je vais encore la reprendre.