Al Estilo Rancheron

Très tôt le matin, on va me voir
Dans le boulot où j'ai grandi
Des rancheradas et des chemins pour flâner
Je suis de chapeau, comme il se doit

J'ai bien claires mes ambitions
J'ai marqué mon essence
Pour un ami, ma maison est là
Et la parole d'un homme, c'est ce qui compte

J'ai été élevé par un homme très naturel
Il avait une sagesse particulière
Pour semer et pour clôturer, je ne l'ai pas battu
Un vieux loup ne se laisse pas impressionner

Des souvenirs qui sont sacrés
Dans ma tête, c'est gravé
Aussi cette maison où l'amour
M'a envoyé comme résultat
Au chingazo, même plein de sueur

Je suis un bon gars pour la récolte de coton
Un cheval et des chaps à la mode rancheron
Sur les chemins et les sentiers, je vais toujours
Et vive la rancherada, vieux !

Ce chapeau blanc, qu'il se remarque, vieux
Et vive mon petit ranch, yah-yaih
Vive San Pedro, messieurs

Les haricots et les tortillas de ma 'mam'
Le meilleur que mon palais ait goûté
Ses réprimandes, je ne les oublierai pas
Mes respects, car elle a su prendre soin de moi

C'est elle qui m'a amené au monde
De ça, je suis fier
Car elle a forgé un homme de loi
Bien que petit, j'étais toujours très turbulent
J'aime avoir de vrais amis

Et l'école, franchement, ça ne m'a pas plu
Au ranch, ça vaut mieux de travailler
Le bétail et les enclos, c'est le meilleur
Un mezcal entre les gens

Et dans ma camionnette, un bon corrido
Mon pistolet bien accroché et prêt
C'est comme ça que je dis au revoir
Au chingazo, même plein de sueur

Je suis un bon gars pour la récolte de coton
Un cheval et des chaps à la mode rancheron
Sur les chemins et les sentiers, je vais toujours