Al Estilo Rancheron
Los Dos Carnales
Im Rancherostil
Sehr früh am Morgen werden sie mich sehen
Bei der Arbeit, wo ich aufgewachsen bin
Rancheraden und Wege zum Spazieren
Ich bin im Hut, wie es sich gehört
Ich habe meine Ziele klar vor Augen
Meine Essenz ist festgelegt
Für einen Freund ist mein Zuhause da
Und das Wort eines Mannes zählt
Ich habe die Erziehung eines ganz natürlichen Mannes
Er hatte eine besondere Weisheit
Beim Säen und Einzäunen war ich nicht besser
Ein alter Wolf lässt sich nicht blenden
Erinnerungen, die heilig sind
Sind in meinem Kopf eingebrannt
Auch jenes Haus, wo die Liebe
Mich als Ergebnis geschickt hat
Mit Schweiß, auch wenn es hart war
Ich bin ein guter Kerl für die Baumwollernte
Ein Pferd und Chaps im Rancherostil
Auf Wegen und Pfaden bin ich immer unterwegs
Und hoch die Rancheraden, Alter!
Dieser weiße Hut soll auffallen, alte Leute
Und hoch mein kleines Ranchito, yah-yaih
Hoch San Pedro, meine Herren
Die Bohnen und Tortillas von meiner Mama
Das Beste, was mein Gaumen je probiert hat
Ihre Schimpfe werde ich nicht vergessen
Mein Respekt, denn sie hat mich gut beschützt
Sie war es, die mich in die Welt brachte
Darauf bin ich stolz
Denn sie hat einen gesetzestreuen Mann geformt
Obwohl ich als Kind immer sehr wild war
Ich mag es, echte Freunde zu haben
Und die Schule hat mir einfach nicht gefallen
Auf dem Land zählt mehr die Arbeit
Das Vieh und die Ställe sind das Beste
Ein Mezcal unter den Leuten
Und in meinem Truck ein guter Corrido
Meine Pistole gut verstaut und bereit
So verabschiede ich mich
Mit Schweiß, auch wenn es hart war
Ich bin ein guter Kerl für die Baumwollernte
Ein Pferd und Chaps im Rancherostil
Auf Wegen und Pfaden bin ich immer unterwegs