La Mula Bronca

Je vais chanter un corrido, excusez-moi
Je vais vous raconter ce qui s'est passé à Juchitán
Ils ont tué la mula bronca pour ne pas savoir se mesurer

Epifanio c'est son vrai nom et Quiterio son surnom
On l'appelait la mula bronca car il n'avait jamais perdu
Beaucoup de combats qu'il a eus et il s'en était toujours sorti

Un vendredi matin, le supérieur est arrivé
Epifanio a dit à Beto, je veux que tu viennes avec moi
Je vais à Cuajinicuilapa, je vais parler à un ami
Je vais prendre mon pistolet que j'ai fait réparer dimanche

Je prends aussi mon pote, sûr qu'il ne me lâche pas
Parce qu'il a aussi du courage et peut mourir sur le coup
Il s'appelle Faustino Ruiz et on l'appelle la araña

Ils sont allés chercher le pistolet et déjà un peu éméchés
Le mécanicien leur a dit, allez-y sans souci
Le pistolet est bon, je l'ai testé deux fois
Il n'a raté aucun tir les deux fois où j'ai tiré

Après s'être dit au revoir, on dit que c'était le rusé
Derrière le supérieur, la voiture de police a filé
Pour tuer la mula où qu'elle soit

En arrivant à Juchitán, ils sont allés chez bichona
La mula l'a saluée, bon après-midi, madame
Servez-nous quatre bières, car je suis la mula bronca

Dans un court instant, ils ont commencé à boire
Alors bichona dit, entrez dans le couloir
J'ai un pressentiment que quelque chose peut vous arriver
Voilà une camionnette et je crois que c'est la police

Le commandant est entré et s'est même glissé à l'intérieur
La mula, courageuse, a piqué au cou
Elle sort son pistolet et vide le chargeur

Comme ils étaient enfermés, ils entraient un par un
Là, la mula a eu le temps de prendre le m-1
Avec ce fusil que j'ai, personne ne me fait peur

Les motards sont sortis battus
Car trois sont morts et deux ont été blessés
Depuis ce jour, ils n'ont pas osé
Poursuivre ces gallos.