Si No La Tengo

Ich möchte, dass sie weiß, dass ich nicht ohne sie leben kann
Dass ich mich verloren habe, nur um ihren Spuren zu folgen
Dass ich jetzt nicht kann und nicht will, den Stern zu wechseln
Warum leben ohne sie, wenn ich nicht mit ihr leben kann?

Ich möchte, dass sie weiß, dass sie die Erste war
Wenn ich sie nicht habe, habe ich niemanden mehr, der mich liebt
Weil ich nicht kann und nicht will, den Stern zu wechseln
Warum leben ohne sie, wenn ich nicht mit ihr leben kann?

Warum, wenn ich sie nicht habe?
Weiß sie nicht, dass ich sie geliebt habe und dass ich sie liebe?
Zwischen uns wird es nie etwas geben, das alles am Ende auslöscht
Wo ist das Feuer, diese Flamme der Leidenschaft
Die einst dein Herz in einem Moment verzehrte?

Wenn ich sie nicht habe
Wenn ich sie nicht wiederbekomme, sterbe ich fast
Und wenn sie jemand anderem gehört, tue ich alles, was ich kann, auf meine Weise
Ich werde dafür sorgen, dass sie zurückkommt, um ihr zu zeigen, wie man alles vergessen sollte
Weil ich nicht weitermachen kann, ich fühle mich so schlecht
Ohne sie

Ich möchte, dass sie weiß, dass ich die Traurigkeit nicht ertrage
Dass ihr Fehlen, ihre Erinnerung, mich sogar belastet
Jetzt kann ich nicht und will nicht, den Stern zu wechseln
Warum leben ohne sie, wenn ich nicht mit ihr leben kann?
Weil sie zurückkommt, ist der einzige Weg
Damit ich weiterhin der sein kann, der ich früher war.

Weil ich nicht kann und nicht will, den Stern zu wechseln
Warum leben ohne sie, wenn ich nicht mit ihr leben kann?
Warum, wenn ich sie nicht habe?
Weiß sie nicht, dass ich sie geliebt habe und dass ich sie liebe?
Zwischen uns wird es nie etwas geben, das alles am Ende auslöscht
Wo ist das Feuer, diese Flamme der Leidenschaft
Die einst dein Herz in einem Moment verzehrte?

Wenn ich sie nicht habe
Wenn ich sie nicht wiederbekomme, sterbe ich fast
Und wenn sie jemand anderem gehört, tue ich alles, was ich kann, auf meine Weise
Ich werde dafür sorgen, dass sie zurückkommt, um ihr zu zeigen, wie man alles vergessen sollte
Weil ich nicht weitermachen kann, ich fühle mich so schlecht
Wenn ich sie nicht habe.