War 4 Peace
Los De Abajo
Oorlog voor Vrede
Het is gewoon de realiteit
De wereld ruikt naar sinistere oorlog
en iedereen gaat recht op de afgrond af
olie, geweld, bloedbaden, dood,
bacteriën, religie en militarisme.
Ik ben Mexicaans, ik ben Centraal-Amerikaans,
altijd zingend en steunend voor mijn landgenoten
niks kan me neerhalen, ik sta altijd stevig
op het juiste moment en de juiste plek.
Omringd door mijn mensen ga ik altijd vooruit
geen beperkingen, ik ben de baas over mijn geest
kijk uit, het is tijd om te mediteren
kijk uit of het moment om vooruit te gaan, "BOEM!"
Jamaicaan, Boliviaan, Afrikaan,
ik weet niet waar je vandaan komt, maar je bent mijn broer(ster)
als je mijn cultuur wilt leren kennen
reken op mijn buurt waar je altijd terecht kunt.
Cubaans, Chileens, Latijns-Amerikaans,
ik weet niet waar je vandaan komt, maar je bent mijn broer(ster)
als je problemen hebt, ik ben hier voor je
je kunt rekenen op een maat waarop je kunt vertrouwen.
Ouou... rauwe momenten, moeilijk te verwerken
Ohh nee nee nee ohh nee nee nee
het maakt me niet uit of je Afghaans, Turks of moslim bent
in persoonlijke zaken probeer te zijn en vooruit te kijken
geen geweld dat mijn mensen verstoort
want haat en minachting passen niet in ons hoofd.
Het is geen tijd om te doden
het is tijd om te houden van en te stralen
het is geen tijd om te vermoorden
het is tijd om te houden van.
Vandaag is er geen grens die deze mensen kan stoppen
ik heb iedereen de lucht in gestuurd, de aarde is mijn geest.
Jamaicaan, Boliviaan, Afrikaan,
ik weet niet waar je vandaan komt, maar je bent mijn broer(ster)
als je mijn cultuur wilt leren kennen
reken op mijn buurt waar je altijd terecht kunt.
Cubaans, Chileens, Latijns-Amerikaans,
ik weet niet waar je vandaan komt, maar je bent mijn broer(ster)
als je problemen hebt, ik ben hier voor je
je kunt rekenen op een maat waarop je kunt vertrouwen.