Si Vas Para Chile

Si tu vas au Chili,
Je te prie de passer par où vit ma bien-aimée,
C'est une petite maison, très jolie et mignonne,
Qui est nichée au pied d'une colline.
Elle est ornée de vignes et un ruisseau la traverse,
Devant, il y a un saule, qui pleure et qui pleure,
Parce que je l'aime.

Si tu vas au Chili,
Je te prie voyageur,
Dis-lui de ma part,
Que je me meurs d'amour.

Le petit village s'appelle "les Condes"
Et il est près des collines et du ciel.
Et si tu regardes d'en haut vers la vallée,
Tu verras qu'un ruisseau l'arrose.

Les paysans et les gens du village,
Te accueilleront, voyageur,
Et tu verras comme on aime au Chili,
L'ami quand il est étranger.

Si tu vas au Chili,
Je te prie de passer par où vit ma bien-aimée,
C'est une petite maison, très jolie et mignonne,
Qui est nichée au pied d'une colline.
Elle est ornée de vignes et un ruisseau la traverse,
Devant, il y a un saule, qui pleure et qui pleure,
Parce que je l'aime.

Si tu vas au Chili,
Je te prie voyageur,
Dis-lui de ma part,
Que je me meurs d'amour.