Adiós al Séptimo de Línea
Los Cuatro Cuartos
Adieu au Septième de Ligne
Adieu au régiment qui s'en va
Adieu, adieu, adieu
Le Septième de Ligne
Est parti en formation correcte
Et en tête, avec fierté
Flottait son drapeau
Régiment valeureux
Il est temps de dire adieu
Qui a marqué le chemin héroïque
De notre gloire et de l'honneur
Et au son vibrant des clairons
La troupe vaillante marche en quête de gloire
Légion de braves paladins
Avance forgée dans l'acier du meilleur courage (meilleur)
Les tambours résonnent
Du régiment qui s'en va
Dans leur son, on entend le rythme
De notre propre, (propre) cœur
(Vox en Quatre Quarts)
Avec un pas serein, nous marcherons
L'arme au bras, prête à entrer en action
Sans repos, jusqu'à réussir
À honorer avec la victoire le drapeau
(À l'âpre front, nous partirons
Là-bas au loin, le canon a annoncé
Avec son fracas tonitruant
Il nous remplit de décision guerrière)
Ils reviendront sans être ceux qui sont partis
Il manquera certains qui sont morts
La patrie honorera tous ceux-là
Pour toujours, pour toujours, sa mémoire gardera
Les âmes des héros reviendront
Pour jurer à nouveau sur leur drapeau
Ils formeront les rangs les plus guerriers
Dans une fière nuée tricolore
Ils reviendront sans être ceux qui sont partis
Il manquera certains qui sont morts
La patrie honorera tous ceux-là
Pour toujours, pour toujours, sa mémoire gardera
Adieu au régiment qui s'en va
Adieu, adieu, adieu